建国大学日语日文系的目标是通过创建协作研究环境，在培养学生成为未来的研究者和专家（涵盖日语、日本文化、文学及日语教育领域）的同时，促进学生和教授之间的协同作用。为了让学生吸收多种观点并协助他们成为日本研究领域的研究者和专家，学系举办了包括夏季和冬季研讨会在内的学术活动，以及不定期的客座讲座和研讨会。

日语日文系旨在通过与著名大学的学习/研究交流机会，促进国际社会中活跃的专家和研究者的发展。这是为了培养21世纪东亚国际文化交流的杰出人才和领导者。另一个重点是培养能够通过结合21世纪的进步和日本文化及日语教育领域的学术传统的新课程，重塑东亚文化的专家研究者。创建一个全球公认的研究生教育新模式，将促进日本文化交流的研究，作为连接韩国、日本和东亚地区的桥梁。